第50章:詩中藏謎
關燈
小
中
大
引得丁木春和霍啟帆都頻頻回頭來看,錢世超看出他們倆到底是年輕人,和他、柳局長沒有什麽共同的話題好聊,吃飯桌子上又不便聊公事。
錢世超示意柳宗源,快速吃了幾口飯後,便說他們兩個人還要去外面再殺上一局,讓丁木春和霍啟帆坐到錢九斤他們那桌去吃飯、聊天。
丁木春還有些客套,霍啟帆倒不拘泥禮節,謝過錢世超和柳宗源後,就拍了拍丁木春,帶著他一塊兒坐到錢九斤那桌去了。
見丁木春坐過來了,原來一直在講來雲來鎮看到各種奇怪好笑的人和事的陶樂天,突然變得有點拘束起來,生怕丁木春怪他多話,忙剎住話頭,埋頭扒飯。
而聽了一半,正覺得有趣的錢三斤,一個勁追問陶樂天:“樂天,你把話說完呀,我們又不跟你搶飯吃,你接著說呀,我們正聽得有趣呢!”
丁木春見狀,便幫著錢三斤說:“樂天,你剛才在說什麽?既然說了,就把話說完,別讓大家聽了一半,心癢癢的難受!”
陶樂天脹紅了臉,有點不好意思地說:“唉,我沒啥學問,就是怕大家悶頭吃飯沒人講話,我才跳起來熱鬧熱鬧氣氛,嘿嘿,我說完了,你們說正事吧!”
錢三斤脫口而出:“你哪裏沒學問了?你不是還會背誦詩文嗎?”
才說完,錢三斤馬上後悔起來:唉,這個時候,提什麽詩文?
果然,一直沈默不語的柳瀚林,此時想表明自己也是活躍分子,便問道:“哦,背的是什麽詩文?”
錢九斤拍拍陶樂天的肩膀道:“對啊,忘了跟你說,這位瀚林哥也是位很有學問的人,他在詩詞研究方面頗有造詣,你不妨背幾道給他聽聽,考考他知不知道詩詞的作者是誰?”
陶樂天受到鼓勵,加上他實在想搞懂沈畫眉寫的那首詩詞是什麽意思,正好聽到錢九斤說柳瀚林這方面有專長,便有心請教。
陶樂天一時忘了丁木春對他的左叮右囑,脫口背誦道:“春日游,杏花吹滿頭,陌上誰家年少,足風流。”
丁木春暗暗嚇了一跳:這個樂天!發什麽瘋,怎麽把沈畫眉給他寫的紙條上的詩給背出來了?這家夥!這不是給我惹事嘛!
“春日游,杏花吹滿頭,陌上誰家年少,足風流……”飯桌上,霍啟帆和錢九斤小聲跟著念了一遍。
陶樂天本來等著柳瀚林給解釋一下這詩詞什麽意思呢,誰知柳瀚林臉色煞白,額頭還微微冒出汗來。
“瀚林哥,這詩寫的啥意思啊?我真的是個沒什麽學問的人,就指著你這樣飽讀詩書的人給講解講解啊。”
錢三斤緊張地看了一眼錢九斤,發現哥哥還在傻乎乎地笑。
錢三斤心想:哥哥要知道這首詩是誰寫給誰的,估計就笑不出來了!
錢九斤揶揄柳瀚林道:“白表場你有學問了!竟然連樂天的疑問都回答不了啊?”
丁木春忙在邊上幫柳瀚林找臺階下:“哪可能每首詩詞都記得住的呢,別理樂天,他就跟著我學會了認字,但對詩詞真的沒什麽研究。”
錢九斤笑道:“我倒佩服樂天這種精神,沒搞懂的才要拼命搞懂啊!不懂裝懂,或者不懂也不吭聲地過去,這樣的人才不會有進步!”
柳瀚林嘴唇動了動,用手擦了一下額頭上的汗,說道:“我一時想不起這詩詞的出處了,見諒、見諒!”
丁木春忙道:“沒事的,沒事的,都怪樂天不懂事,才會背一首詩詞就拿來顯擺,實在是……”
在邊上一直靜靜看著他們的霍啟帆,這時候笑起來:“哦?這是樂天老弟會背誦的第一首詩詞啊?那還真要搞搞懂才行呢。”
陶樂天難為情地扒著碗裏的飯,不敢吭聲了。
只聽到霍啟帆在說:“既然瀚林兄一時想不起了,那就由我來賣弄一下半吊子水的學問吧!”
錢九斤給霍啟帆鼓起掌來,叫道:“好!聽聽啟帆怎麽說!”
霍啟帆神情專註地說道:“這闋《思帝鄉》小令,是五代時期花間派代表詞人韋莊的作品,寫的是一個普通女子游春時,遇到一位風流多情的男子,對他心生愛慕之情。
這只是上半首,下半首是‘妾擬將身嫁與,一生休。縱被無情棄,不能羞。’
什麽意思呢?就是說,她打算嫁給偶然相遇的少年,終身和他相伴,就算被薄情拋棄,也不以為羞。”
解釋完這首詩詞的意思後,霍啟帆由衷地感嘆了一句:“真羨慕詩中的少女,對感情坦率大膽,比起許多唯唯諾諾不敢表白的男人來說,更讓人心生敬佩!”
大家正沈溺在霍啟帆對這首詩詞直接又美好的解說裏時,陶樂天急了。
他一聽這是一首女子對偶遇男子表達愛慕之情的情詩,心裏馬上不樂意了。
他完全不受控制地站起來,對霍啟帆說道:“什麽?你說這詩詞的意思,是女人喜歡男人,對他表達愛慕之情的意思?”
“可以這麽理解吧。”霍啟帆答道。
“這不可能!”陶樂天從衣兜裏摸出沈畫眉寫的那張紙,錢九斤從他手裏抽過去看,一邊看一邊笑問道:“呀,這是誰給你寫的這首詩詞嗎?樂天,你艷福不淺吶!”
陶樂天忙把紙片搶過去,說道:“不是寫給我的,是寫給丁大哥的!”
丁木春已經沒辦法控制住現在混亂的場面了,他恨不得挖個地洞鉆進去:這個樂天啊,哪是他的小跟班,簡直是他的小克星!
陶樂天的話,引起霍啟帆和錢九斤的興趣來,他們開玩笑地問他:“原來是寫給你家丁大哥的呀,那還差不多!不知是誰寫的呢?這手字倒也寫得不錯呢!”
陶樂天被問得沒辦法,幹脆有話直說了:“是沈畫眉寫的!但肯定不是啟帆哥你說的那個意思!”
一聽是沈畫眉寫給丁木春的紙條,又想起路上丁木春和沈畫眉相遇時,沈畫眉對他眉目含情,兩人有說有笑的樣子,錢九斤忽然覺得心中一酸,臉色也馬上跟著不好看起來。#####感謝一路支持過來的讀者大大們~我寫,您看,這是最幸福的事,請多關照~
本站無廣告,永久域名(danmei.twking.cc)
錢世超示意柳宗源,快速吃了幾口飯後,便說他們兩個人還要去外面再殺上一局,讓丁木春和霍啟帆坐到錢九斤他們那桌去吃飯、聊天。
丁木春還有些客套,霍啟帆倒不拘泥禮節,謝過錢世超和柳宗源後,就拍了拍丁木春,帶著他一塊兒坐到錢九斤那桌去了。
見丁木春坐過來了,原來一直在講來雲來鎮看到各種奇怪好笑的人和事的陶樂天,突然變得有點拘束起來,生怕丁木春怪他多話,忙剎住話頭,埋頭扒飯。
而聽了一半,正覺得有趣的錢三斤,一個勁追問陶樂天:“樂天,你把話說完呀,我們又不跟你搶飯吃,你接著說呀,我們正聽得有趣呢!”
丁木春見狀,便幫著錢三斤說:“樂天,你剛才在說什麽?既然說了,就把話說完,別讓大家聽了一半,心癢癢的難受!”
陶樂天脹紅了臉,有點不好意思地說:“唉,我沒啥學問,就是怕大家悶頭吃飯沒人講話,我才跳起來熱鬧熱鬧氣氛,嘿嘿,我說完了,你們說正事吧!”
錢三斤脫口而出:“你哪裏沒學問了?你不是還會背誦詩文嗎?”
才說完,錢三斤馬上後悔起來:唉,這個時候,提什麽詩文?
果然,一直沈默不語的柳瀚林,此時想表明自己也是活躍分子,便問道:“哦,背的是什麽詩文?”
錢九斤拍拍陶樂天的肩膀道:“對啊,忘了跟你說,這位瀚林哥也是位很有學問的人,他在詩詞研究方面頗有造詣,你不妨背幾道給他聽聽,考考他知不知道詩詞的作者是誰?”
陶樂天受到鼓勵,加上他實在想搞懂沈畫眉寫的那首詩詞是什麽意思,正好聽到錢九斤說柳瀚林這方面有專長,便有心請教。
陶樂天一時忘了丁木春對他的左叮右囑,脫口背誦道:“春日游,杏花吹滿頭,陌上誰家年少,足風流。”
丁木春暗暗嚇了一跳:這個樂天!發什麽瘋,怎麽把沈畫眉給他寫的紙條上的詩給背出來了?這家夥!這不是給我惹事嘛!
“春日游,杏花吹滿頭,陌上誰家年少,足風流……”飯桌上,霍啟帆和錢九斤小聲跟著念了一遍。
陶樂天本來等著柳瀚林給解釋一下這詩詞什麽意思呢,誰知柳瀚林臉色煞白,額頭還微微冒出汗來。
“瀚林哥,這詩寫的啥意思啊?我真的是個沒什麽學問的人,就指著你這樣飽讀詩書的人給講解講解啊。”
錢三斤緊張地看了一眼錢九斤,發現哥哥還在傻乎乎地笑。
錢三斤心想:哥哥要知道這首詩是誰寫給誰的,估計就笑不出來了!
錢九斤揶揄柳瀚林道:“白表場你有學問了!竟然連樂天的疑問都回答不了啊?”
丁木春忙在邊上幫柳瀚林找臺階下:“哪可能每首詩詞都記得住的呢,別理樂天,他就跟著我學會了認字,但對詩詞真的沒什麽研究。”
錢九斤笑道:“我倒佩服樂天這種精神,沒搞懂的才要拼命搞懂啊!不懂裝懂,或者不懂也不吭聲地過去,這樣的人才不會有進步!”
柳瀚林嘴唇動了動,用手擦了一下額頭上的汗,說道:“我一時想不起這詩詞的出處了,見諒、見諒!”
丁木春忙道:“沒事的,沒事的,都怪樂天不懂事,才會背一首詩詞就拿來顯擺,實在是……”
在邊上一直靜靜看著他們的霍啟帆,這時候笑起來:“哦?這是樂天老弟會背誦的第一首詩詞啊?那還真要搞搞懂才行呢。”
陶樂天難為情地扒著碗裏的飯,不敢吭聲了。
只聽到霍啟帆在說:“既然瀚林兄一時想不起了,那就由我來賣弄一下半吊子水的學問吧!”
錢九斤給霍啟帆鼓起掌來,叫道:“好!聽聽啟帆怎麽說!”
霍啟帆神情專註地說道:“這闋《思帝鄉》小令,是五代時期花間派代表詞人韋莊的作品,寫的是一個普通女子游春時,遇到一位風流多情的男子,對他心生愛慕之情。
這只是上半首,下半首是‘妾擬將身嫁與,一生休。縱被無情棄,不能羞。’
什麽意思呢?就是說,她打算嫁給偶然相遇的少年,終身和他相伴,就算被薄情拋棄,也不以為羞。”
解釋完這首詩詞的意思後,霍啟帆由衷地感嘆了一句:“真羨慕詩中的少女,對感情坦率大膽,比起許多唯唯諾諾不敢表白的男人來說,更讓人心生敬佩!”
大家正沈溺在霍啟帆對這首詩詞直接又美好的解說裏時,陶樂天急了。
他一聽這是一首女子對偶遇男子表達愛慕之情的情詩,心裏馬上不樂意了。
他完全不受控制地站起來,對霍啟帆說道:“什麽?你說這詩詞的意思,是女人喜歡男人,對他表達愛慕之情的意思?”
“可以這麽理解吧。”霍啟帆答道。
“這不可能!”陶樂天從衣兜裏摸出沈畫眉寫的那張紙,錢九斤從他手裏抽過去看,一邊看一邊笑問道:“呀,這是誰給你寫的這首詩詞嗎?樂天,你艷福不淺吶!”
陶樂天忙把紙片搶過去,說道:“不是寫給我的,是寫給丁大哥的!”
丁木春已經沒辦法控制住現在混亂的場面了,他恨不得挖個地洞鉆進去:這個樂天啊,哪是他的小跟班,簡直是他的小克星!
陶樂天的話,引起霍啟帆和錢九斤的興趣來,他們開玩笑地問他:“原來是寫給你家丁大哥的呀,那還差不多!不知是誰寫的呢?這手字倒也寫得不錯呢!”
陶樂天被問得沒辦法,幹脆有話直說了:“是沈畫眉寫的!但肯定不是啟帆哥你說的那個意思!”
一聽是沈畫眉寫給丁木春的紙條,又想起路上丁木春和沈畫眉相遇時,沈畫眉對他眉目含情,兩人有說有笑的樣子,錢九斤忽然覺得心中一酸,臉色也馬上跟著不好看起來。#####感謝一路支持過來的讀者大大們~我寫,您看,這是最幸福的事,請多關照~
本站無廣告,永久域名(danmei.twking.cc)